Gelişen teknolojiyle birlikte elektronik ortamların ticarette yeri önemli ölçüde artmıştır. E- ticaret gün be gün reel alışverişin yerini almakta olsa da, teknolojinin gelişimi reel ticaretin de büyümesine neden olmaktadır. Artık ülkemizde ticaret alanında yabancı kaynaklara oldukça önem verilmektedir. Ekonominin uluslararası platforma taşınması ister istemez bu alanda yoğun bir şekilde reklam çalışması gereksinimini ortaya çıkarmıştır. Dünya çapında reklam yayınlanması için reklamın yayınlanacağı yerin dilinde seslendirilerek sunulması önemli bir ihtiyaçtır. Dublaj, ses kayıt ve tasarım dış dünyaya adım atmanın ilk şartı olarak karşımıza çıkmaktadır. Bu nedenle “seslendirme, dublaj ve metin çevirme” gibi uygulamaların popülerliği gün be gün artmaktadır. Bu tarz hizmetlerin kaliteli olabilmesi için deneyim, eğitim ve yetenek olmazsa olmaz unsurlardır. Bu yüzden talebin artmasıyla sayıları gün geçtikçe çoğalan bu tür firmalarla çalışmadan önce dikkatle araştırma yapılması gerekir. Portekizce seslendirme konusunda kaliteli ve başarılı hizmetleri ile yabancidilses.com web sitesi profesyonel ekibi ile sizlere başarıya giden yola açılan kapının anahtarını sunmaktadır.
Portekizce Seslendirme En Yaygın Hangi Alanlarda Kullanılır?
- Reklamlar - Tanıtım Filmleri
Ülkemizin dış ticarette birlikte çalıştığı en önemli ülkelerden biri Portekiz olduğu için, Portekizce ses hizmetleri de rağbet gören bir hizmettir. Özellikle şirketlerin tanıtım ve reklam filmlerinde ses tasarım ve kayıt en çok ihtiyaç duyulan hizmet olarak yerini almaktadır.
Portekizce ses hizmetlerinin yaygın bir şekilde kullanıldığı diğer bir alan da santral konuşmalarıdır. Bu sistem genellikle otellerde kullanılmaktadır. Portekizce konuşan müşterilerle rahat bir şekilde iletişim kurabilmek ve onlara yardımcı olabilmek adına bu sistem oldukça faydalı olmaktadır. Portekizce yukarıda saydığımız alanlarda çoğunlukla kullanılsa da gereksinim duyulduğu sayısız alanda da bulunmaktadır. Bunlardan bazılarını şu şekilde sıralayabiliriz:
- Mağaza Anonslarında,
- Haberlerde,
- Yabancı Dil Ses Hizmetlerinde,
- Animasyon Ses ve Dublajlarda,
- E-Kitap Ses Hizmetlerinde,
- Belgesel ve Eğitim Filmlerinde,
- Sesli Mesaj Hizmetlerinde,
- Medikal Alanlarda,
- Sponsorluklarda,
- IVR Ses Hizmetlerinde,
- Santral Anons Hizmetlerinde, kullanılır.
Kaliteli Portekizce Seslendirme, Dublaj ve Çeviri Hizmetleri Nasıl Olur?
- Çevirinin en iyi şekilde yapılması koşuluyla ses kayıt ve tasarım, dublaj ve çeviri hizmetleri kaliteli olur.
- Verilmek istenen mesajın ya da bilginin anlamı bozulmadan bu hizmet yapılmalıdır.
- Hizmeti verecek kişinin ana dili Portekizce olmalıdır ya da Portekizce’yi ana dili gibi konuşabilmelidir.
- Kaliteli bir hizmet ancak alanında uzman bir ekipten alınabilir. Bu nedenle bu alanda kendini kanıtlamış kişilere başvurulmalıdır.
- Bu işi yapacak olan kişinin bu alanda hem eğitimli, hem yetenekli hem de deneyimli olması önemlidir.
Gün be gün gelişmekte olan teknolojiden yararlanan ve senkronize bir şekilde gelişen şirketlerin sistemleri sürekli revize halinde olmalıdır. Ses sistemlerindeki teknolojiyi geliştirdikleri sürece kaliteli hizmet sunabilen bu şirketlerin başında gelen yabancidilses.com seslendirme ajansı web sitesi ses hizmetleri, dublaj ve çeviri konusunda sizlere deneyimli ekibiyle en kaliteli hizmeti sunmaktadır.
Portekizce Seslendirme Neden Yaygındır?
Dünya genelinde en yaygın dil olan Portekizce’yi 200 milyonun üzerinde kişi ana dil olarak konuşmaktadır. Yumuşak ve melodik bir tınısı vardır. Portekizce konuşulan ülkeler ise şunlardır:
- Angola
- Brezilya
- Doğu Timor
- Ekvator Ginesi
- Gine Bissau
- Mozambik
- Portekiz
- Sao Tome
- Principe Sao Tome
- Yeşil Burun Adaları
Portekizce için modern teknolojiden yararlanmak gerekmektedir. Örneğin; Portekizce konuşma yapılacak yerin duvarları bile özel olarak hazırlanmalıdır. Yalıtımlı olmayan bir yerde yapılan bu hizmeti verirken pürüzler oluşmaktadır. Bu da işin kalitesini olumsuz yönde etkilemektedir. Kusursuz bir iş çıkarmak istiyorsanız her anlamda modern teknolojiyi takip eden şirketlerden hizmet almanız size fayda sağlayacaktır.
Portekizce Seslendirme HİZMETLERİ NELERDİR?
